《献身と感謝》「戻りたかったけどイヴァンに日本は遠すぎました…」オシムを58年間支え続けたアシマ夫人から、日本へのメッセージ

　5月1日にイビチャ・オシムが亡くなってから14日が過ぎた。その間、アシマ夫人とは都合3度電話で話をした。最初は亡くなった翌日の2日、次が4日、3度目が10日である。

　翌日の電話では、夫人はフランス語で話すことができなかった。気持ちがいっぱいでその余裕がない。私が指摘すると、承知のうえでドイツ語で話しているといい、会話が通じるようになったのはそれからしばらくたった後だった。

　ただ、2日もまた4日の電話も、短い会話で終わった。家に人の出入りが頻繁で、夫人もさまざまな対応に追われて話をする余裕がない。特に4日は、シュトゥルム・グラーツ主催による追悼セレモニーがメルクール・アレーナ（シュトゥルムのホームスタジアム）でおこなわれる直前であり、ほとんど話ができなかった。それでも彼女は、最後にこう言って電話を切った。

「皆さんによろしくお伝えください。日本からは心に響くメッセージをたくさんの方からいただきましたから。誰もが心から悲しみ、イヴァンを愛していました。イヴァンを思ってくださったすべての日本の方々に、心から感謝します。ジェフや日本協会、サッカーにかかわり、サッカーを愛するすべての方々に。彼らが私たちに贈ってくれたメッセージを私たちは忘れません」

　ようやく落ち着いて話せたのが、10日になってからだった（その前にも1度電話したが、夫人は不在で長女のイルマが対応した）。夫人からはメッセージを託された。オシムがジェフユナイテッド市原（当時）の監督に就任して来日したときから今日までの心遣いと、オシム逝去の際に寄せられたメッセージや日本で行われた追悼のイベントに、家族ともども心から感謝していると。

　ここにそのときの会話の要旨を再現し、読者のみなさんにアシマ夫人と家族の思いを伝えたい。

彼は心から愛されていた

――その後、少しは落ち着きましたか？

「どうでしょうか。悲しみが癒されることはありません。何かをしているときはいいのですが、ふと休んだときなどには深い悲しみにおそわれます。そんな状態がずっと続いています」

――それはそうだと思います。

「イヴァンが亡くなったのがまだ信じられない気持ちもあります。でも、現実に向かい合うしかない。私だけではなく、家族もそう思っています」

――日本も深い悲しみに覆われています。

「たくさんの方からメッセージをもらいました。皆さんがイヴァンのことを本当に思ってくれて、彼への哀悼が伝わってくるものばかりです。本当に感謝しています」

――シュトゥルム・グラーツの追悼セレモニーはどうでしたか？

【次ページ】　アシマ夫人の献身