スポーツ・インテリジェンス原論BACK NUMBER

「WBC、アメリカでも視聴者数69％アップだった」米国メディアは“ニッポン優勝”をどう報じた？「オオタニもトラウトもいるのに…なぜ弱い？」エンゼルス記者は嘆く

posted2023/03/24 17:16

text by

生島淳Jun Ikushima

photograph by

Naoya Sanuki

　日本のテレビはWBC一色。このまま、3月30日からのレギュラーシーズンに突入しそうな勢い。

　そこで気になるのが、敗れたアメリカの論調。きっと、野球の母国というプライドはどこかにあったはずだから、2位という結果をどう受け止めているのか、と気になったのである。

　まずはニューヨークタイムズから。なんと大谷絶賛の嵐だった。

【ニューヨークタイムズ　タイラー・ケプナー記者　 “Baseball’s Unicorn Made the W.B.C. ‘Real’”】

　9回表、クローザーとしてマウンドに立った大谷のことをケプナー記者はこう描写した。

「身長6フィート4インチ、筋骨隆々のクローザーがマウンドに上がったが、他のクローザーとは一線を画していた。すでにユニフォームは土にまみれていた。大谷翔平はすでに4回打席に立ち、そしてマウンドへと向かったのだ。

　これは、なんとも偉大な姿だった」

　最後の一行の原文は、“This is how greatness looks”である。あなたなら、どう訳すだろうか。

　ケプナー記者は、大谷がWBCという大会で、とある「三冠」を達成したと指摘する。

・誰よりも、打球の初速が速かった　118.7マイル（チェコ戦の二塁打）

・誰よりも、速い球を投げた　102マイル（準々決勝のイタリア戦）

・誰よりも、ボールを遠くへ飛ばした　448フィート（1次ラウンドオーストラリア戦）

　この数字を見せられると、改めて大谷という選手のスケールの大きさを感じる。まさに世界一の選手だったのだ。

　大谷がこの試合、そしてWBCという大会に大きなインパクトを与えたことを伝えた後、対戦相手であるアメリカのマーク・デローサ監督がWBCを戦っての振り返りが続く。

「この大会はリアル――本物だ。WBCはホンモノだよ」

　これは、アメリカでWBCが軽んじられていたことの裏返しである。一線級の先発投手に関しては参加を見送っていたし、昨季のアメリカン・リーグのMVP、アーロン・ジャッジ（ヤンキース）がいないのも、球団の事情、意向の反映とみるべきだろう。

　それはともかく、緊迫感溢れる決勝で、大谷は世界中の視線を集め、見事に試合を、そしてWBCを最高の形でしめくくった。デローサ監督はこう続ける。

1 2 3 NEXT