徹底的に北朝鮮のお客さんに合わせちゃおう

「二人とも花魁のような着物を着て、派手に染めた髪を逆立てて登場しただけで観客の心をつかんでいましたね」（原）

「ブル中野と北斗晶のシングルでの対決は男子プロレスを凌駕するほどの歓声を受けていたのが印象に残りました」（村松）

1日目、タッグマッチで登場した北斗晶（左）とブル中野（右） ©Essei Hara

　当時、WWFを主戦場としてアメリカで活躍していたブルには期する思いがあった。

「それまでの試合を見ていると、新日本プロレスの選手は、日本でやってきた新日本のスタイルを絶対に崩していませんでした。今までやってきたことに自信があるから、“これが新日本だ”というスタイルだったので、私は“徹底的に北朝鮮のお客さんに合わせちゃおう”と考えていました」

北朝鮮の女性たちは…

　そのために、いつもより技を繰り出すタイミングを遅くした。遠くの観客にもわかるように一つ一つの動きをより大きく、よりダイナミックにした。ブルは続ける。

「日本でも、アメリカでも、“この試合を通じて、私は何が伝えられるだろう？”とイメージします。このとき私は北朝鮮の女性の姿を自分なりに想像したんです……」

　北朝鮮の女性たちは、さまざまな面で抑圧されているのではないだろうか？　彼女たちは自立しているのだろうか？　ブルが頭に浮かべたのはそんなことだった。

＜後編へ続く＞