長友と同じくらいの小兵メルテンスにまで競り負けた。

　67分には失点したときとほぼ同じ位置で、FWメルテンスとボールを競り合った。

　最終ライン間際でボールを持っていた長友だったが、メルテンスから左肩で弾き飛ばされ、ボールを奪われた挙句、絶好のクロスを放たれた。MFログのシュートは、名手ハンダノビッチが何とか凌いだものの長友の責任は重かった。

　何より、マッチアップした相手は大型のフィジカルを誇るFWイグアインでもFWジェコでもなく、小兵メルテンスだった。自分とほぼ上背が変わらないFWに、最終ラインの球際で競り負けたのだ。長友ほどの経験を持つDFなら、絶対にやってはならない類いのミスだった。動揺した長友が再びボールを持つと、ホームであるはずのサン・シーロの6万観衆はブーイングを背番号55へ浴びせた。

　注目度の高い人気カードだっただけに、長友の失態はイタリア中のサッカーファンの目に焼き付いた。地元紙やTVメディアは当然のように最低点をつけ、「率直に言ってセリエAはおろか2部リーグでも絶対許し難いレベル」と酷評を突きつけた。

　猛批判に耐えかねた長友は、ツイッターで「イタリアでは良ければ神様、悪ければ犯罪者扱い。人としてのモラルはない」と抗議した。

長友に対するイタリアの世論はシニカルさを増した。

　しかし、そのツイート内容がイタリアで報道されると、逆にインテリスタたちの怒りの火に油を注ぐ結果になった。目の肥えたファンの指摘は筋が通っているものも多いだけに、長友に対するイタリアの世論は急速にシニカルさを増していった。

「ミスをしたら批判されるのはイタリアだけじゃない。イングランドでもフランスでもスペインでもドイツでも、世界中どこに行っても同じだ」

「長友よ、ナポリ戦でインテルが負けたのは君だけのせいではない。責任は誰より君を先発させたピオリ監督にあり、君と7年も契約しているインテルの経営陣にある」

「エリア内での長友のミスはもう何度目だろう。昨季のナポリ戦でも（ユベントスの）イグアインにアシストしたし、最近の代表戦でもPKを与えたらしいじゃないか」

　インテリスタたちの論調は真摯で冷徹だった。彼らの長友を見る目は冷め切っている。長友とインテリスタのすれ違いが悲しい。

【次ページ】　言語と文化の壁はなおも大きいのでは、と思う。