――どうすれはそのようなハーモニーを得ることができるのでしょうか？

シャビ　まず優れた選手が必要で、次に彼らを説得して納得させる。この哲学に基づいてプレーすれば、プレーのどんな局面もコントロールできる、相手にとって危険な状況を作り出すためのボール支配が可能になるという確信を、選手に植えつけるのが監督の仕事だ。選手がひとたびそうした確信を得れば、成功はほぼ間違いない。

年齢にかかわらず、脳のトレーニングに終わりはない

――知性の働きも大きいのでしょうか？

シャビ　進化はあらゆる面で可能だ。本当にすべてにおいてだ。たとえば判断の場面を考えればいい。今日のサッカーではコンマ1秒の決断を迫られる。それは日常的な訓練で鍛えることができる。またポゼッションプレーにしても、ミニゲームやワンタッチのボール回しで日々トレーニングできる。速くプレーすることでプレーはより完璧になる。トレーニングを積めば積むほどさまざまなことが可能になる。それは年齢とはまったく関係ない。13歳や15歳だろうと、あるいは35歳だろうと誰にでもできることだ。脳を活性化させ素早い決断を下すためのトレーニングに終わりはない。

10年W杯で優勝したスペインは、決勝トーナメントの4試合をすべて1−0で勝ち抜いた　©Jean-Louis Fel/L’Équipe

すべての写真を見る（2枚）

――あなたの輝かしい経歴のなかにバロンドールはありません。その点で悔いはありますか？

シャビ　その質問は耳にタコができるほど受けた！　僕がサッカーをはじめたとき、バロンドールは目標でも何でもなかった。子供のころはもちろん10代になってからもまったく意識していなかった。バロンドールは夢の遥か先にあった。僕が渇望し思い描いていたのはバルサでプレーすることであり、プロとして生計を立てリーグ戦に出場し、できる限りたくさんのタイトルを獲ることだった。僕はCLに4度優勝しリーガを8度、コパデルレイを3度、W杯を1度、EUROを2度制覇した。それがすべてで、これ以上はないキャリアを築けたと思っている。

　バロンドールはまったく別だ。トップ3に複数回入った（2009年と10年、11年）のがすでに凄いことで、ちょっと考えられない。加えてその3回はいずれも史上最高の選手が栄誉を獲得した。リオネル・メッシだ。彼こそ受賞に値した。

――プレーは進化し、アンドレア・ピルロがそうであるように10番のポジションはより後退しました。さらにアレクサンダー・アーノルドのように後方のサイドからゲームメイクをする選手も出現しました。今後もイノベーションはこの方向で進んでいくのでしょうか？

【次ページ】　監督は常に革新を試みるべき