それぞれの国にサッカーのアイデンティティがある。日本人の特徴をもとに、（日本サッカーも）アイデンティティを持たなければならない。

　9月28日、日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督がメンバー発表の記者会見で持論を展開した。日本サッカーの日本化――そう言いたかったのかどうか。

　だが、よく聞いてみると、強調していたのは「デュエル」だった。結局、カタカナ語ですかと。球際なんて言うよりも、こっちの方がキャッチーみたいな話かもしれないが。

　思えば、日本サッカー協会がサッカー用語の統一に躍起になった時期がある。しかも、その大半がカタカナ語（英語）で。もう、アイデンティティも何もない。