悲運と言い訳の永遠のカクテル。～誤審でW杯を失った北アイルランドの消えない記憶～ 

　アズーリのいないワールドカップ（W杯）はさみしい。そのことについては別のページが割かれるだろう。

　本欄では北アイルランドの不在を書きたい。

　いまアイルランド島北部における「大衆の敵」ナンバーワンは、あるルーマニア人の医師で間違いない。

　オヴィディウ・ハツェガン。

　ティミショアラのビクトル・バベシュ医科薬科大学卒業。37歳の男にはもうひとつ問題の仕事がある。サッカーのレフェリーだ。

　ベルファストのウィンザー・パーク。北アイルランドのフットボールの聖地である。かつては凸凹の芝が悪評だった。そのころホームの代表はロングボールばかりを放り込んだので都合がよかった。