ドイツ語の授業も組まれている。

　8月13日に行われた記者会見では「僕は遠藤渓太です。日本から来ました。ウニオンの一員となれたことを嬉しく思います」とドイツ語で挨拶した。ベルリンの地元紙モルゲンポストは「ウニオンで、ブンデスリーガで、ドイツでプレーするという挑戦をしっかりと受け止めようとしているようだ」と好意的につづっていた。

　自分からコミュニケーションを取るのは簡単なことではない。それでも「チームの人がみんな優しくて、わからないなりにも自分に伝えてくれて、とてもありがたかったです」と公式ホームページ上でコメントしている。

　8月17日から行われるバード・ベリスホーフェンでの合宿では2回のドイツ語の授業も予定されている。

　新天地でのチャレンジには苦難がつきものだ。でも、それを求めてドイツに来た。

「いろんな障害とか大変なことにぶつかるだろうなとわかってきました」

　モルゲンポスト紙はそんな遠藤のコメントも紹介していた。ウニオンファンにクラブの一員として認められて、このクラブのためにブンデスリーガで戦い続けることが、遠藤のさらなる成長につながるに違いない。