「彼らは20分で試合の行方を決めてしまった」

――OMに欠けていたものは何だと思いますか？

「ゴール前20mでは絶対にミスを犯してはならない。こちらがミスしたときから、相手はポジションを保ってゲームコントロールを始めた。その点で彼らが一枚上手だった。

　僕ら（OM）を無力化しさらにミスを犯すのを待ち、その瞬間が訪れると、グリーズマンはスティーブ（・マンダンダ）をよく知っていて、どういう反応をするか予測することができた。

　それが最初の20分間に起こったことだ。彼らは20分で試合の行方を決めてしまった。

　ゴールとそれに続く（ディミトリ・パイエの）負傷退場（32分）で決勝は終わった。僕はそう感じた」

――1993年と2018年は、決勝までの道のりが比較的平坦だったという共通点があります。

「簡単に決勝まで行きつくことなどあり得ない。絶対にだ。決勝に至るチームは、全員が同じ野心を持ち全力をあげてそれを実現しようとしたチームだけだ。相手も同じ野心を持っている。それを上回ったときにはじめて決勝への道が開ける」

'93年と現在を比較することはもう終わりに。

――アントワン・グリーズマンがOMを屈服させたのは……。

「彼は素晴らしい選手で、この決勝にすべてを賭けていた。そんな相手を向こうに回して戦わねばならないのは……」

――あなたたちのときも、相手に優れたフランス人ストライカー（ジャンピエール・パパン）がいました。

「彼が交代でピッチに入ったとき（58分）、僕らにもエリック・ディメコがいて、しっかりと対応できた。状況は同じではなかった」

――つまりグリーズマンの前には、彼に対処できるディフェンダーがいなかったと……。

「いや、そうは言っていない。比較はできないわけで……」

――何はともあれ今もあなたはOMがこれまでに戦った5度のヨーロッパカップ決勝（'91年、'93年がCL、'99年、'04年がUEFAカップ、今季がEL）で、得点を決めたただひとりの選手です。

「そうだが、そういう話ももう終わりにするべきだ」

【次ページ】　2年前、100％勝てると確信していて負けた。