若きロナウドにセリエAの戦術は窮屈だったはず。

　長年スカウトを担当していたチェラボロの言葉には、大きな魚を逃した後悔が滲んでいる。

「ただ、だからといって、トップの判断がまったく間違っていたとも思えない。ティエリ・アンリの例を見ればいい。厳しい競争を勝ち抜いてストライカーとして獲得したのに、中盤のサイドで起用せざるを得ず、半年後にはアーセナルに移籍してしまったじゃないか」

　監督だったベレニの見方は少々異なる。

「私はイタリアサッカーを高く評価するが、まだ若くて伸び盛りだったクリスティアーノを（セリエAに特徴的な）戦術の檻に閉じ込めてしまうのはどうか。もしそうなってしまったら、当時の彼に抵抗する術はなかっただろう」

　数カ月後、ロナウドはマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。

　サラスはユーベでのシーズンの残り期間をベンチとスタンドで過ごした後、リーベルに復帰し、ついにスポルティングのユニフォームに袖を通すことはなかった。ロナウドがユーベのそれに袖を通さなかったように……。