マルディーニ　アントニオ・カブリーニは手本になった選手のひとりだ。アンドレアス・ブレーメは僕同様に左右どちらの足も使えて、センターバックでリストアップされてもおかしくない。ジュニオールもいろいろなポジションをこなすことができ、相手のマークでも攻撃の構築でもピッチのあらゆる場所で違いを作り出した。その後、彼とはマイアミのビーチサッカーで再会したよ！　インテル時代のロベルト・カルロスについては少し説明が必要だろう。守備が弱点と言われていたが決してそんなことはない。1対1で彼を抜くのは簡単ではなかった。オランダ人たちもこのポストで存在感を示した。ルート・クロルはそのひとりだが、僕が彼のナポリと対戦したときはリベロを務めていた。だから左サイドバックの印象はほとんどないんだ。

SBでもCBでもプレーしたが役割はまったく違う

――あなたは左サイドバック以外でも多くプレーしましたが、1位に選ばれたのは守備能力を評価されてのことだと思いますか？

マルディーニ　過剰な謙遜は嫌味なので正直に言うが、僕はセンターバックのリストに加わることもできたと思う。25年の現役生活で、サイドもセンターもプレーした時間はほぼ同じだ。ふたつの異なるキャリアを築いたともいえる。それぞれのポストで長い年月をプレーしたし、役割はまったく異なっていた。

　センターバックにコンバートされたのは1998年だった。つまり10年以上をこのポジションで過ごした。相手のペナルティエリアまで侵入することはほとんどなく、フィニッシュは僕の弱点のひとつだったけれども……。得点の機会を得ても、あまり決められなかった。

06−07シーズンのCLでミラン5度目の優勝に貢献。以降ミランはビッグイヤーを掲げていない　©Pierre Lahalle/L’Équip

すべての写真を見る（3枚）

――左サイドバックでプレーしはじめたのはいつですか？

マルディーニ　ミランの育成センターに入団するときは右ウイングでテストを受けた。3～4年たって右サイドバックのチームメイトが負傷したときに僕がコンバートされて、それがとてもよくフィットした。2年後に16歳でセリエAデビュー（1985年1月20日、対ウディネーゼ戦）を果たしたときも同じポジションで、すべてがあっという間だった。

　ファビオ・カペッロが監督を務めていたミランのユースチーム（U-20）で、僕は相手のマークだけでなく攻撃的な役割も与えられた。ラインディフェンスを敷いていたから、どちらのサイドバックにも同じプレーが求められたんだ。

　次の年にトップチームの左サイドバックのポジションが空いて、リードホルムが僕をコンバートした。特別な技能は求められない。僕は右利きだけれども、左でプレーすることがまったく苦にならなかった。

――左サイドバックとしてのキャリアは、ちょっとした偶然から始まったということですか？

【次ページ】　利き足が逆であることはSBにとってアドバンテージ