不在でも万能な存在感を出す選手。

　コンサートの前にラの音をすべての演奏者に提供するオーボエ奏者のように、ケインは本人がそこにいようといまいと、チームに基調となる音を与え、パフォーマンスの基軸となる。

　それは彼がチームに必要不可欠であるからではない。

　多少なりとも彼に頼らないトッテナムがもはや想像できないからである。

　監督にとっても彼は、選手とのつなぎ役として理想的であり、サポーターやクラブにも象徴的な存在である。

　以上が数字を離れた現実の正体である。そしてこれこそが、多くの羨望を生んだトッテナムの成功の実態でもある。

　彼はそこにいなくとも常に存在する――ケインこそは、不在でもプレーに参加し、影響力を駆使できる万能の存在なのである。