移動中、監督は物思いにふけっているようだった。

＜2014年6月15日（日）＞

　チームはコートジボワールに敗れたショックと疲れを抱えている。移動の合間、横目に監督を見る。物思いに耽っている。

　16時30分からトレーニング。グラウンドに向かう道中、圭佑と一緒になる。大事な初戦を落としてしまったその心境を聞くと、圭佑が答えた。

「俺はなんか大丈夫なんだよね。W杯なんだし、そんな簡単にいくわけない。このタイミングで初戦取れなくて、また神様が大きな試練を与えてくれたと思うし、このチームの皆で決勝トーナメントに駒を進めて喜んでる姿がイメージできるんだよね。ただ、ここからチームとしてどう立て直すかってのが大事で、全員で攻守をやらなければならない。昨日もこっちは人数揃ってるのにやられてるわけだから、それなら高いところで守らなきゃって思うしね。

　ゴール？　あれは俺の真骨頂みたいなもんやから。一発のチャンスで決める。皆で力合わせて決勝トーナメントを勝ち上がっていくイメージができてるね。だから逆にこうなってよかったと思ってる。この試練を乗り越えることができれば、さらにこのチームは強くなれるよ」

　昨日から感じていたものに間違いはなかった。やっぱり圭佑は“まだ大丈夫だ”と心の底から信じている。頼もしい限り。そのPositivitá（ポジティブさ）がチームメートに伝播することを願う。

　練習前、監督が選手全員をピッチに集めた。

Number Books

『通訳日記 ザックジャパン1397日の記録』

19冊にのぼる大学ノートに綴られた1397日間の「通訳日記」。そこには、今まで明かされることのなかったザッケローニ監督の真意や選手たちとの対話が克明に記されていた。日本代表通訳就任からブラジルＷ杯後のザックジャパン解散まで、世界を驚かせるために挑んだ激闘の日々を完全公開。

特設ページへ