ブラジルサッカーが真似してきたガリンシャ

　作家のオリビエ・グエズは自身の著作《Éloge de l’esquive（『かわすことへの賛歌』の意）のなかでブラジルの悪党たちについてこう語っている。「穢れの王」は巧みにルールを欺き、DFたちと即興で戯れると。

「彼らはペテン師であり札付きのエゴイストであり挑発者でもある。ドリブラーこそは、サッカーにおける真の悪党だ」

　だが、同時に彼らは、ピッチの上の宝石でもある。

　ガリンシャのような特徴を備えた選手が他にいるだろうか。169cmの体躯。左脚は外側に歪み、子供のころに手術を受け短くなった右足は内側に歪んでいる。他の誰にも真似のできないドリブルは光り輝き、即興性に満ちていた。本能的なプレーはマリーシアに溢れ、フェイント（常に同じドリブルとフェイント――左に切り返すと見せて右に向かう――にもかかわらず、マークするDFは必ず置き去りにされた）はもちろんシミュレーションや悪意に満ちたプレーすら彼にとってはサッカーの一部だった。

　ブラジルサッカーはガリンシャの模倣者たち――巧に相手から身をかわしながら、グレイゾーンでマリーシアに満ちたプレーを仕掛ける選手たちで溢れている。多くはロビーニョのように単なる模倣に過ぎないが、なかにはロナウジーニョやネイマールのように、さらに高度なレベルに昇華させようと試みる（結果は失敗に終わるが）ものもいる。

ガリンシャ　©L’Équipe

　ただ、誰もガリンシャほどに、ブラジルの民衆に心から受け入れられなかった。敢えてもう1人あげるならば、同じくファベイラ（貧民街）の出身で虚弱体質に生まれたロマーリオぐらいだろう。ただ、ロマーリオは、ガリンシャとは異なりすべての面で厳格さを保つことができたが……。

《小鳥のマネ（ガリンシャの愛称）》は人生を愛し、戦いと女性とサッカーを愛した。彼は自身をこう評していた。

「僕は人々に喜びを与えるために生まれてきた。そしてゴールをするために。僕がピッチに立つ理由はそれだけだ」

　彼のような選手は、サッカーが今後未来永劫続いても二度と現れることはないだろう。

【次ページ】　あと10cm高かったらメッシはメッシになれていない