ガビゴルには忍耐力がなかった。

　フラメンゴとセレソンのチームメイトで、アトレティコ・マドリー、チェルシーなどで長年活躍した左SBフィリペ・ルイスの説明はこうだ。

「国内で実績を残したブラジル選手の多くは、欧州でもすぐに試合に出られると思っている。しかし、欧州では監督が志向する戦術をよく理解し、それに応じたプレーをしなければ使ってもらえない。一般的にブラジルよりも厳しい守備をするから、それまで以上に走り、スペースへ走り込んでマークを外す必要もある。足元でパスを欲しがっても、パスは出てこない。

　ガビゴルの場合、能力的には全く問題ない。ただ、欧州で試合に出るためには万全の準備をする必要があったし、最初は試合に出られなくても辛抱強くチャンスを待つべきだった」

　しかし、ガビゴルにはそのような忍耐力がなかった。イタリアでもポルトガルでも試合に出ることができず、ふてくされてしまった。インテル幹部と話し合った結果、昨年1月、古巣サントスへ1年間の期限付きで移籍することになった。

リオっ子に愛されるヤンチャな性格。

　母国へ戻った直後は少し自信を失いかけていたようだったが、ほどなくサントスの攻撃の中心となる。昨年のブラジルリーグで18点を記録し、初の得点王。これで自信を取り戻した。

　そして、今年1月、今度はフラメンゴへ期限付き移籍。心身のコンディションがさらに向上し、チームの超攻撃的なプレースタイルも幸いしてゴールを量産。キャリア最高のシーズンを謳歌している。

　ヤンチャな性格が陽気なカリオカ（リオっ子）から愛され、本拠地マラカナン・スタジアムではファンが「今日はガビゴルが点を取るぞ！」という手製のプラカードを掲げるのが大流行。点を取ったガビゴルがそのプラカードをバックにして、誇らしげに両腕で力こぶを作るポーズを作るのが“お約束”となっている。

【次ページ】　ブラジル人記者が語るガビゴル評。