シーズン終了間際、トラウトは来季へ向けた思いを語った。今オフ、ジョン・カルピーノ球団社長、ペリー・ミナシアンGMらフロント首脳陣と直接話し合いを持つ意向を明かし、さらに自らの今後についても触れた。

「オフシーズンにフロントと話し合うのは毎年のこと。例年通り、同じことをする。しばらく家族と一緒に過ごして気持ちを切り替えて、プレーするための準備をする。これまでと同じようにエンゼルスのユニホームを着て春を迎える」

©Nanae Suzuki

トラウト争奪戦に浮上するフ軍、ド軍、パ軍

　7年の契約を残すトラウトの立場からすれば、「建前」以外に公言すべきことはないだろう。ただ、現時点で「本音」は見えてこない。

　米メディア内では、早くもトラウトの移籍先を推測する声も聞こえ始めており、出身地ニュージャージーの近郊で幼少期から大ファンだったフィリーズを筆頭に、ドジャース、パドレスなどの名前が挙げられている。

2人は来季、どうなっているのか　©JIJI PRESS

　たとえ、大谷が残留したとしても、トラウトが移籍する可能性もあれば、2人ともエンゼルスを去るケースも想定される。

　今年3月のWBC決勝で対決した「トラウタニ」が、たもとを分かつことは、おそらく避けられそうにない。