――つまりブラックバーン行きの飛行機の話は都市伝説ではないと。

レバンドフスキ　ああ、実際にあったことだ。でも移籍の意志はなく、ただ見に行きたかっただけだった。

――その2年後にマンチェスター・ユナイテッドからオファーを受けましたが……。

レバンドフスキ　ドルトムントの2年目のシーズンに、サー・アレックス・ファーガソンと話す機会があった。彼は僕がマンチェスターに来ることを望んだ。僕も凄く興味を抱いたし、実際にその気にもなった。だがドルトムントが承諾しなかった。ドルトムントとはとてもうまくいっていたから、移籍できなかったからといって何の不満もなかったけれども……。

――プレミアリーグに行っていても、ブンデスリーガと同等の成功を収められたと思いますか？

レバンドフスキ　そう思う。試合のテンポにしても技術レベルにしても、両者の間にそう大きな違いはない。ビッグクラブの数が、プレミアの方がブンデスより3つ4つ多いぐらいだろう。ただ、プレミアの方が試合数も多いから、得点の可能性もまた増えただろう。

19-20シーズンのブンデスリーガでは31試合で34得点をあげ、バイエルンをリーグ8連覇に導いた　©L’Équipe

すべての写真を見る（4枚）

32歳にして絶頂期の秘訣

――年齢を重ねるごとにあなたはよくなり、32歳の今、キャリアのピークを迎えました。長く続けられる秘訣は何ですか？

レバンドフスキ　（笑いながら）どう説明すればいいかなあ……。年をとるにつれてより知的に判断ができるようになった。決断する際の感覚が今はより研ぎ澄まされている。もちろんモチベーションは重要なファクターだ。しかしいろいろ学ぶなかで7～8年前とは僕も変わってきて、とりわけメンタル面の準備は大きく変化した。僕が仕事に集中できるように、家族がしっかりとサポートしてくれているのがとても大きい。

――それはどんな形で具体化していますか？

【次ページ】　現役最高のストライカーが心がける準備