今後はよりよいマネジメントができると確信している。

――やはり梶谷は2番ですか。

「今季の序盤はスモールベースボールを志向したが、終わった形で来季に臨みたい。梶谷は最初から2番で使うつもりだ。今季、彼が得た自信はすぐにでも生かされると思っている」

――監督自身、今季の経験は来季に生かせそうですか？

「この1年はチャレンジの日々であり、また学びの日々でもあった。特に選手たちとのコミュニケーションが難しかった。現役時代のチームメイトのなかには『一緒にプレーした仲なんだから俺を使ってくれよ』と期待していた選手もいただろうし、モチベーションを高くしてほしいと言いつつも状況によってはファームに行ってもらわなければならない選手もいた。

　日々、選手たちに挨拶する時は『How are you？（元気か？）』とは言わず、たいていは『Good morning』とだけ言うことにしていた。出番のない選手が『試合で使ってくれないのに元気なわけないだろう』と思うのは当たり前のことだからね。でも、1年間ともに戦い、コーチ陣との関係性も確立することができたので、コーチを介してぼくの考えを浸透させることができるようになった。今後はよりよいマネジメントができると確信している」

（通訳：長谷川有朋）