スポーツ界に与えた影響は？

――今後に向けてはどうなっていくのか？

「3日間はフランス全土が喪に服す。だからあらゆる集会やイベントが中止となり、スポーツでもイル・ド・フランスのアマチュアリーグの試合が延期された。サッカーだけでなく、ラグビーやバスケットボール、ハンドボールの試合もだ。

　今、議論されているのが、火曜（11月17日）にウェンブレーで予定されているフランス代表の親善試合（対イングランド戦）を中止にするかどうかだ。しかし場所がウェンブレーなので、たぶん予定通りに行われるだろう。テレビで人々が見るのは、もっと別のものになるのだろうが（結局試合は開催され、追悼セレモニーまで行われた）」

――たしかにサッカーどころではないかもしれないな。

「それから今、来たメールによると、月曜（16日）に予定されていたアーセン・ベンゲルの講演会が中止になった。TF1（フランスの民間テレビ局）の解説者であるクリスチャン・ジャンピエールが書いた本の出版記念講演で、私も行く予定だったが」

――その解説者がアーセンの伝記を書いたのか？

「いや、彼が好きな人々について書いた本だ。だからアーセン・ベンゲルだけでなく、他の人々についての記述もあるのだが……。でも、イベント自体が中止になったという知らせのメールが来たよ」

――アーセンはパリには来ないのか？

「来ないと思うよ。現時点で私が君に言えるのはこのぐらいだ。今から『レキップ』に行って『ビーイン・スポーツ』（アルジャジーラによるフランスのテレビ局）のインタビューを受けるんだ」

――同じテーマか？

「そうだ」

――メルシー、ザビエ。