「僕は選手ではないので。あくまで裏方」

――偉大な父を持ち、悩んだこともあるのでしょうね。

　こないだもそうでしたね……。

――というのは？

　通訳就任の記事を見たときは、やっぱりなと（笑）。

――普通は記事にならないですもんね。

　はい。僕は選手ではないので。あくまで裏方なので。

――でしたら、今日の取材とかも本当は嫌で仕方なかったのでは（笑）。

　はははははは。

――木訥としていて、口下手なところもお父様譲りですね。

　こういう場で話をするのが苦手で。

――カメラを向けると、すぐに下を向かれますもんね。

　写真を撮られるのも苦手で……。

――本日はつらい時間を過ごさせてしまったようで……。

　いえいえ、そんなことないです。ありがとうございました。これからも北海道日本ハムファイターズをよろしくお願いします！