ケガ人続出ドジャースでベッツの「薬指骨折」が批判されないワケは？ 米老舗スポーツメディア「公平な批判は遠慮なくするが…」日米報道の“差” 

　杉内や萩野のケースは一例だが、日本ではミスの背景や人間性よりも「プロとしての自覚が足りない」という定型句で断罪されるケースも多い。そこには報道のスタンスというより、“世論”に近い空気感があるかもしれない。

　140年以上続く米老舗メディア『スポーティングニュース』で編集長を務めるベンソン・テイラー氏は、アメリカの報道文化についてこう語る。

「アメリカのジャーナリストは一般的に、公平な批判であれば遠慮なく行います。それは選手に対しても、チームやオーナーに対しても同様です。特に、最終的な意思決定を下すのはオーナーや組織側であるため、そちらへの批判の方が強くなりがちですね。

ADVERTISEMENT

　とはいえ、選手が批判されるべき状況であれば、遠慮なく批判します。MLB、ESPN、LAタイムズのような大手メディアは、単なるクリック稼ぎで報道することはありませんから」

　裏を返せばそういった「明文化された公平性」とは異なる「世論」や「空気感」に、良くも悪くも左右されにくいのが米国のスポーツ報道なのかもしれない。

4試合の欠場後、骨折の影響を感じさせずいきなり2安打を放ったベッツ　©Getty Images

骨折でも…わずか4試合で復帰のベッツ

　そして、何より選手に問われるのは「結果」と「誠実さ」だ。

　ベッツは今回、左足の薬指を骨折しながら、わずか4試合を欠場しただけで現場に戻ってきた。もし彼がすぐに以前の活躍具合を取り戻せば――このエピソードは、すぐにファンの間で笑い話として語り継がれるだろう。

　そしてそのニュースはいま――復帰戦でいきなり2安打を放ったことで――「さすがベッツ」という称賛に書き換えられつつあるのかもしれない。