言葉、報道、番狂わせ。「驚き」と「想定内」のW杯。

　カタールでのサッカーのワールドカップ（W杯）。最初の驚きは「クウキカン」だ。大会2日目の米国－ウェールズ戦のキックオフ前、NHKの実況者が言った。

　解説の播戸竜二は前日のウェールズの練習を取材していた。そこで酒井博司アナウンサーが聞く。

「空気感、どうでしたか」

　えーっ、空気感、アナウンス室では解禁なのか。辞書にない若者言葉と思い込んでいた。広辞苑を確かめる。なかった。

「空気瓦斯」の次は「空気機械」へ飛ぶ。もっとも愛用の「第二版補訂版」は1976年12月の発行だ。いまインターネットで検索したら写真の用語にあるらしい。プリントされても、ふくらみ、匂い立つ。そんな意味か。