「偉大な選手とは……」

――あなたは偉大な選手をどう定義しますか？

「偉大な選手とは、試合の行方を左右する力を持った選手だ。ピッチの上で常にその力を示しながら、困難な状況を容易なものに変えることができる選手のこと」

――そんな選手は世界にどのぐらいいますか？

「すごく多い。ただ、レベルを超えているのはほんの一握りだね」

――国際的なタイトルを獲らなくとも、偉大な選手であると認めることはできますか？

「もちろんだ。ロナウドを見ればわかる。一度もチャンピオンズリーグを獲ってないが、偉大であることに疑いの余地はない。同じことはイブラヒモビッチにも言えるしジーコだってそうだ。ワールドカップではついに優勝できなかったが、彼らは間違いなく偉大だ」

――シャビは大事なのは勝利ではなくプレーの哲学だと言っていますが……。

「哲学にもいろいろある。僕はシャビたちのもとで、異なるプレーの哲学があることを学んだ。バルセロナのサッカー密度は濃い。そして冷静であればあるほど、彼らの哲学に近づくことができる。本当に多くを学んだし、僕の今があるのも、そしてこれだけ落ち着いていられるのもバルサのおかげと言える」

「ナンバー1になるためにプレーしたことは一度もない」

――では何を求めてパリにやって来たのですか？　自分がナンバー１であることを示す機会を求めてですか？

「僕はナンバー1になるためにプレーしたことは一度もない。単にサッカーが好きだからで、プレーしている限り楽しい気持ちでいられる」

――PSGがCLで優勝するのは簡単ではないと思っていますか？

「CLは常に難しい。バルサには4年在籍したけど、優勝は1度きりだった。難しさはここパリでも変わらない」

――ではここまでに真のネイマールの何パーセントを私たちは見ていますか。40％ぐらいですか？

「それはパリでの話かな？」

――そうです。

「もちろん100％さ。僕は常に自分の最高のサッカーをプレーしている。PSGでのスタッツを見てもらえばわかる。際立って素晴らしいだろう。ピッチの上ではどんなときも最善を尽くしているんだ。

　2度、大きな怪我をして、復帰までそれぞれ3カ月かかったけど、どんな選手でも苦しかったと思う。自分からは何もできなかったのだから」

【次ページ】　「自分がよりよく居られる場所を常に探す必要はある」