ぎこちない日本語を使う意味。

　彼もまた、自ら進んで日本に順応しようとしており、記者会見の前後には、ぎこちない日本語で挨拶をしていた。「こんばんは」と「またね」だったと記憶している。そこに居合わせた人の多くが好感を抱いたことは間違いない。外国に行って当地の人と仲良くなる最善の方法は、現地語で挨拶。これに勝るものはない。

　日本を理解しようとして（また理解されようとして）、頭を下げたり、片言を話したりする謙虚なトップフットボーラーたちが、じきに後半戦に突入するJリーグをどこまでかき回すだろうか。

　そうはさせじと、名門クラブや新興どころが独自の方法で行く手を阻む。成熟と興趣を確かに感じさせる僕らのリーグで、巨星たちのプレーが堪能できる喜びを味わおう。