とにかく守って経験を積むこと。

　井端コーチは吉川の可能性を認めつつも、まだまだ遊撃手としての安定感では坂本の方が上だと言う。

「いまの吉川は目一杯に動き回っている。あれじゃあシーズンは持たないですよ。おそらく1週間もしたら動けなくなる。もっと余裕を持ってプレーできないとレギュラー選手として1年間は働けないですからね。

　そういう点ではまだまだ勇人の方が上なんです。尚輝の課題はそこ。そのためにはまずいい意味で抜いた動きができるようになること。ショートの動きに慣れていくしかないですね」

　とにかく守って実際に経験を積んでいくことが、吉川の遊撃手としての能力を伸ばしていく一番のエナジーとなる。

　そういう意味ではメキシコとの強化試合での「ショート・吉川」の活躍は、巨人の時代の流れを勢い付けるものだった。