「もはやSF！」「魔法のペア」りくりゅうにイタリアTV局も現地紙も“五輪のドン”も恋した「リクとリュウイチが…心から嬉しい」コストナーは感無量 

「ファンタシェンツァ！ これはもはやSFファンタジーです！」

　公共放送RAIの放送席も負けてはいない。前代未聞の破壊力満点フレーズを繰り出した。

「メガ・スコア！ メガ・スコアです！」

©Asami Enomoto／JMPA

ADVERTISEMENT

　後続のペアが滑り始めると「ミウラ＆キハラの後では相当やりにくいでしょう」「あの圧倒的なパフォーマンスの後では誰がやっても見劣りするでしょうからプレッシャーですよ……」と他国のライバルたちに同情するひと幕も。

　世界選手権王者である三浦＆木原ペアに伍すると見られていたメテルキナ＆ベルラヴァ組（ジョージア）とハーゼ＆ヴォロディン組（ドイツ）は、それぞれ銀メダルと銅メダルに留まった。

「魔法のペア」「2人の名をミラノの氷上に焼き付けた」

　日本フィギュアスケート界に初のペア競技金メダルをもたらした2人の抱擁と感涙にもらい泣きしたイタリアの視聴者も多かったことだろう。

　試合翌日の現地各紙は日本ペアの快挙を短く、しかしビビッドに伝えた。

「魔法のペア、初の栄光を日本にもたらす。日本のグラディエーター2人が黄金のメダルを勝ち取った。フィジカルに差があるミウラとキハラは一見ちぐはぐ、しかし2人は最高のペアだ。ファンは彼らのことを《リクリュウ》と呼ぶ。2人はひとつ、一心同体。氷の上で彼らはパーフェクトだった」（最大手スポーツ紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』）

「日本ペアはとてつもないレベルのフリー演技をやり遂げた。2位以下を10点も突き放しながら、ミウラとキハラは2人の名をミラノの氷上に焼き付けた」（一般有力紙『コリエレ・デッラ・セーラ』）

大会組織委員長「感動している」、コストナーも

　りくりゅうペアの金メダル獲得を受け、思わぬ大物からも日本フィギュアスケート界を称える声が届いた。

　16日の競技終了後、Eurosportの大会特番ゲストに招かれたのは、大会組織委員会のジョヴァンニ・マラゴー委員長。昨年までCONI（イタリア五輪委員会）会長を12年務めた同国スポーツ界の“ドン”は、日本チームを絶賛した。

「今夜、私は感動している。フリーの演技の後、思わず立ち上がってスタンディング・オベーションに加わったよ。日本のフィギュアスケートは本当に素晴らしい」

　さらに番組ゲストには、日本チームのコーチを務めるイタリアフィギュア界のレジェンドスケーター、カロリーナ・コストナーも中継を通して招かれており、彼女は日本チームの思いを代弁した。

【次ページ】　日本フィギュアのキャンプ地「子供たちは一瞬で心を…」