鹿島の「ジーコスピリット」を言語化したのは“世間的にあまり知られてない兄”だった？ 陰の仕事人エドゥーが明かす“弟ジーコ裏話”

　リオ北部の庶民的な住宅街で、6人きょうだいの上から4番目として生まれたエドゥー。男兄弟5人のうち実に4人がプロ選手になったが、このうち最も華々しく活躍したのがこの男と6歳年下の末っ子ジーコだった。

　ジーコは「人間としてもプレーヤーとしても、常にエドゥーの背中を見ながら育った。彼がいなければ、その後の私は存在しない」と断言する。

鹿島時代のジーコ　©Kazuaki Nishiyama

すべての写真を見る（102枚）

　ジーコは身長172cmで、少年時代はひ弱と言えるほど華奢だったが、エドゥーはさらに小さい。「選手時代、身長163cm、体重58kgくらいだった」（本人）。しかし、繊細なタッチのドリブルで大柄なDFを翻弄し、正確なパスを繰り出し、強烈なシュートを放った。リオの中堅クラブ、アメリカFCで1966年から9年間に渡ってエースとして活躍。非公式戦を含めるとクラブ史上最多の211得点、公式戦だけでも99得点（クラブ史上2番目）を記録し、セレソン（ブラジル代表）にも選ばれた名手だった。

　彼の現役時代を知るアメリカFCのファンは、「エドゥーはジーコ以上の選手だった」と口を揃える。

　1981年に34歳で現役を退き、翌年から指導者の道へ。古巣アメリカを皮切りに、ブラジルの有力クラブ、イラク代表、エクアドル、メキシコ、ペルーのクラブを率いた。短期間だが、セレソンの監督も務めた。1994年から鹿島アントラーズのコーチ、そして監督。2003年から06年までは、日本代表監督を務めた弟をテクニカル・アドバイザーとして支えた。

　近年、日本のフットボールの発展に最も貢献した人物の一人がジーコなら、彼を陰で支えたのがこの男だ。性格は底抜けに明るく冗談好き。弟とよく似た甲高い声で、長時間インタビューに応じてくれた。

インタビューに応じてくれたエドゥー　©Hiroaki Sawada

愛しい弟の頼みを断れるはずがない

――1994年初め、鹿島のコーチに就任しました。その経緯は？

「1993年後半、日本にいたジーコから電話があった。『私は来年前半で現役を引退するが、以後もアントラーズのテクニカル・ディレクターとして強化に携わる。そこで、兄さんに来年初めからアントラーズを指導してほしい』。愛しい弟の頼みを断れるはずがない」

鹿島のコーチに就任した頃のエドゥー　©AFLO

――Jリーグ、鹿島、日本での生活についてどう聞いていましたか？

「Jリーグは1993年に始まったばかりだけど、日本人はフットボールの普及と強化に強い意欲を抱いていること、リーグは非常にうまく運営されていること、アントラーズの施設は年々整備されていること、日本での生活は快適で何の心配もいらないことなどを聞いた」

――実際に日本へ着いて感じたことは？

【次ページ】　宮本監督との軋轢があったとのウワサは…