2強時代に終わりを告げた瞬間。

　試合終了間際にエメルソンのヘッドを浴びた鹿島がまさかのドロー。雨に濡れたピッチに2度目の歓喜の雄叫びが上がる。横浜の完全優勝が決まった。それは実に7年間にわたって天下を二分してきた鹿島と磐田の「2強時代」に終わりを告げる瞬間でもあった。

　歴戦の勇士をそろえた磐田をもってしてもゲーム運びに齟齬をきたす難しさ。大一番に潜む魔物を退けるものとはいったい、何なのか。試合後、中山が声を絞り出した。

「技術や戦術だけでなく、もっともっと精神面を鍛えていかなければ……」

　一方、岡田監督はこう言って胸を張った。

「技術や戦術以前の話。決してあきらめず、最後の最後までひたむきに闘い、チームのためにすべての力を出し切る。それを選手たちが実践してくれた」

　なぜ、信じがたいドラマが起きるのか。2人の言葉をかみしめれば、そのからくりが見えてくるのかもしれない。技くらべや知恵くらべの手前にあるものが。

■2003年Jリーグ ディビジョン1 2ndステージ 第15節第1日■
2003年11月29日／14:02キックオフ
横浜国際総合競技場／入場者数43283人

横浜FM2－1磐田

【得点者】横浜FM：マルキーニョス（50分）、久保（89分）、磐田：グラウ（2分）
【警告】横浜FM：松田（47分）、上野（72分）、磐田：名波（9分）、田中（49分）、鈴木（67分）
【退場】横浜FM：榎本哲也（15分）

【出場メンバー】
＜横浜F・マリノス＞
GK 21 榎本哲也
DF 22 中澤佑二
DF 3 松田直樹
DF 35 河合竜二
（→79分 MF 23 大橋正博）
MF 7 佐藤由紀彦
（→16分 GK 31 下川健一）
MF 8 遠藤彰弘
（→51分 MF 6 上野良治）
MF 26 那須大亮
MF 5 ドゥトラ
MF 14 奥大介
FW 36 マルキーニョス
FW 9 久保竜彦

監督 岡田武史

＜ジュビロ磐田＞
GK 12 山本浩正
DF 2 鈴木秀人
DF 5 田中誠
DF 14 山西尊裕
（→89分 FW 9 中山雅史）
MF 4 河村崇大
MF 23 福西崇史
MF 6 服部年宏
MF 15 ジヴコヴィッチ
（→76分 13 MF 川口信男）
MF 7 名波浩
FW 8 グラウ
FW 18 前田遼一
（→72分 FW 26 西野泰正）

監督 柳下正明