日本でサッカーを見ていて、ピッチ上の選手からこんな声がよく聞かれるようになったのは、もう十数年以上前のことだろうか。

　やり直せ！

　例えば、サイドにボールを展開して攻撃しようとしたとき、前方へのパスコース、あるいはドリブルするためのスペースを見つけられなかったとする。そんなときには、無理に確率の低い攻撃に打って出る必要はなく、一度ボールを下げてやり直せ、という意味だ。

　なるほど、カウンターを受けるリスクを減らすという点においても、無理せずにやり直すのは悪いことではない。

　だが、その結果、どうも日本のサッカー（Jリーグでも高校サッカーでも）は、攻撃が停滞しがちになった。確かにパスはつながっているが、ボールが前に進まず、シュートにも至らないのである。