北半球王者を決める欧州６カ国対抗最終週。24点差以上で勝てば優勝のフランスは、20点差で迎えた後半ロスタイム、執念でインゴールへ殺到。守るスコットランドは腕をねじ込んでトライを阻もうとする。レフェリーはビデオ確認の合図……スリリングな、でも正直言うと間延び感も漂う時間。お気楽なテレビ観戦者は「一番近くで見てるんだろレフェリー！」とつっこみたくもなるが……。

　「主審は『僕はトライだと思うが、何かトライを与えない理由があったか？』と確認していたんです。６カ国対抗の序盤の試合で、リプレイではノックオンだったトライがあったので、念入りに確認する申し合わせがしてあったんですよ」