「私は1986年ワールドカップ（W杯）でモレリアを履き、ナポリへ移籍してからもモレリアひと筋。そんな私を見てナポリのチームメイトも同じモデルを試すようになり、ディエゴも非常に気に入った。彼はプーマと契約していたが、練習ではメーカー名とモデル名を隠して、密かにモレリアを履いていたことがあった。ただ、プーマとの契約の関係上、試合では使えなかったようだけどね（笑）」

――当時の柏の練習施設をどう思いましたか？

「チーム専用のピッチがなく、一つのグラウンドを他のスポーツチームと共有していた。ユニフォームは自分で洗うことになっており、ホペイロ（用具係）がいないから、シューズは自分で手入れをしなければならなかった。アマチュアチームそのままだった。これでは困るから、チーム関係者にブラジル人ホペイロを紹介し、雇用してもらった」

自分の力でJFLからJに引き上げよう

――柏のチーム力については？

「もちろん、ナポリとは大きな差があった。でも、MFシモダイラ（下平隆宏）、右SBサワダ（沢田謙太郎）ら向上心に溢れた若手はいた。チーム力の差以上に大きなショックを受けたのは、ナポリではいつも8万人以上の観衆で埋まったスタジアムでプレーしていたのに、レイソルの試合の観客は数百人程度だったこと。これは寂しかった」

――当時、柏はJリーグ準会員。1993年後半に行なわれたJリーグカップでベスト4に入ればJリーグに加盟できることになっていましたが、その目標を達成できませんでした。

「自分としてはベストを尽くしたが（注：6試合で4得点）、残念な結果に終わった。レイソルの社長からは、『あなたほどの経歴を持つ選手を日本の2部でプレーさせるのは申し訳ない。1年間、ブラジルのクラブでプレーしますか』と聞かれた。しかし、ゼ・セルジオらとも相談し、『自分の手でレイソルをJリーグへ引き上げよう』と考えて、JFLでプレーした」

――1994年、柏はJFLで2位となり、翌年のJリーグ昇格を決めた。1995年、初めてJリーグでプレーしたわけですが、当時のレベルをどう思いましたか？

「各チームに優秀な外国人選手が在籍しており、日本人選手も伸び盛りで意欲に満ちていた。レベルは、JFLよりずっと上だった」

レイソル時代のカレッカ　©Koji Asakura

カレッカ加入後、全員のプロ意識が高まった

――そのような状況で、サンパウロFCとセレソン（1986年と1990年のW杯）であなたと一緒にプレーしたFWミューレルが柏に入団します。黄金コンビ再結成とあって大いに期待されたのですが、彼はわずか2カ月で退団。一体、何があったのでしょうか？

【次ページ】　カズ、ナカヤマ、ナカタ、アキタが記憶に残っている