ポルティモネンセで復活しつつある中島翔哉の評価は……

＜FW中島翔哉（27、ポルティモネンセ、元日本代表、元東京ヴェルディ、FC東京など。ポルトから期限付き移籍）＞：B＋
リーグ22試合1得点3アシスト、カップ3試合1得点2アシスト
計25試合（1982分）2得点5アシスト
市場価格：350万ユーロ（約4.7億円）→350万ユーロ（約4.7億円）

ポルティモネンセで奮闘した中島翔哉　©Getty Images

　2017年8月にFC東京からポルティモネンセへ移籍し、最初のシーズンにリーグ戦29試合で10得点12アシストと大ブレイク。日本代表にも招集され、アル・ドゥハイル（カタール）を経て2019年7月に強豪ポルトへ迎え入れられた。しかし、コロンビア代表FWルイス・ディアス（現リバプール）とのポジション争いに敗れ、アル・アイン（UAE）へ半年間貸し出された後、昨年8月末、今年6月末までの期限付きで古巣ポルティモネンセへ復帰した。

　アル・アイン在籍中の昨年2月に負った腓骨骨折と靭帯損傷のリハビリを終え、10月下旬にリーグ戦で初出場。以後、先発出場を続け、チームの攻撃の中心として活躍している。

　以前と比べると得点が少ないが、クラブ副会長のポンテは、「故障をして長期間の治療とリハビリを余儀なくされると、ベストコンディションを取り戻すには多少の時間がかかる」と説明する。

　それでも、今月14日のリーグ最終節でバー直撃のミドルシュートを放ち、決勝点のお膳立てもして、地元紙からこの試合のMVPに選ばれた。ポルティモネンセへの期限付き移籍は、6月末まで。ポルトとの契約は2024年6月末まであるが、今季、ポルトは中島抜きでリーグを制覇しており、来季の戦力構想に入る可能性は高くない。

　期限付き移籍を延長して来季もポルティモネンセでプレーするのか、あるいは他クラブへ貸し出されるのか――。どこでプレーするにせよ、中島の完全復活を期待したい。

マンCが保有権を持っている食野はどうだったか

＜MF食野亮太郎（23、エストリル、元U-23日本代表、元ガンバ大阪、マンチェスター・シティから期限付き移籍）＞：C
リーグ9試合1得点、カップ2試合0得点
計11試合（218分）1得点
市場価格：450万ユーロ（約6.1億円）→400万ユーロ（約5.4億円）

食野亮太郎　©Getty Images

　スピードとテクニックを生かしたドリブル突破と巧みなシュートが持ち味の左ウイング。2019年8月にガンバ大阪からマンチェスター・シティへ移籍したが、すぐにハーツ（スコットランド）へ貸し出された。2020年9月からポルトガル1部リオ・アヴェへ期限付き移籍した後、今季はエストリルへ貸し出された。

　昨年8月のアロウカ戦に途中出場すると、左サイドを引きちぎって中へ切れ込み、右足でシュートを決めた。しかし、その後はポジションを奪い切れず、今季のプレー時間合計は218分だった。

　エストリルへの期限付き移籍は6月末に満了するが、現時点で来季の所属先は不明。まだ若いだけに、捲土重来を期待したい。

【次ページ】　来シーズンこそレギュラー奪取をしたい2人の日本人