「本当に悲しい。足木さんは私の人生を変えてくれた人。恩人だ。彼と出会って、中日に来て人生が変わった。日本で活躍できたから、大リーグでもコーチができた。中日にコーチとして帰れた。ご遺族に心からお悔やみ申し上げる」

　92年の開幕直前に緊急獲得。困った足木さんが相談したモッカからの推薦だった。MLB通算は3本塁打とやはりメジャーの壁は打ち破れなかったが、コンパクトな打撃でも7年間（98年だけ阪神所属）で116本塁打。94年から3年連続首位打者に輝くなど、通算打率は.313と非常に高い。

アロンゾ・パウエル　©Koji Asakura

　また、今では当たり前になっているエルボーガードの第1号としても知られる。巨人の桑田真澄から左肘に死球を受け、欠場したことをきっかけにスポーツメーカーにリクエスト。複雑な動きにも対応できるガードを苦心の末に開発し、そこから外角球を踏み込んで打つ技術が格段に上がった。

レジェンド4人の共通点とは？

　自身ではたった1試合しか出場できなかった足木さんだが、ドラゴンズにはとてつもない大きさの足跡を残した。ここに挙げた4人に共通するのは、MLBでは活躍できなかったこと。刺身を食べ、仲間と将棋や麻雀に興じ、日本の野球だけでなく文化にも溶け込もうと努めたこと。その結果としてパウエルを除く3人は優勝に貢献し、パウエルもあの「10.8」で巨人を追い詰める立役者となった。

　チームを勝利に導いた4人のレジェンド外国人。帰国後も足木さんとの交流が続いたことも、当然の共通点である。

記事内で紹介できなかった写真が多数ございます。こちらよりぜひご覧ください。