名選手との思い出

――マルコ・ベッラッティはペスカーラ時代のチームメイトですが、当時の彼はどんな感じでしたか？

インモービレ　彼は運転免許を持っていなかったから、僕がわざわざ遠回りをして彼を乗せて練習に行った。迎えに行ってもまだ眠っていることもときどきあった。PSGのマルコは彼そのもので、あのころと全然変わっていない。イタリア代表で顔を合わせると仲良くやっているよ。

――トーマス・トゥヘルともドルトムントでは短い間ですが一緒でした。

インモービレ　シーズン前のアジアツアー（2015年）を一緒に回った。練習はとても面白かったが、彼は選手の通訳をすべて辞めさせてしまった。外国人選手もドイツ語を話すべきだというのが彼の理念だった。

　ある日、話し合いのため彼のオフィスに呼ばれた。僕は隣に座っていた（ソクラティス・）パパスタソプーロス――彼は少しドイツ語が解る――にこう言った。「頼む。助けてくれ。何を言ってるか全然わからないんだ（笑）。まるで僕に向かって話していないようだ」と。

――それは大変でしたね。

◆◆◆

【#1を読む】「エメリとは全くそりが合わなかった」欧州得点王インモービレが明かす“不遇のスペイン時代”