「狙いさえすれば得点王を獲れたと思う」

　ゴールを決めても完全に不機嫌。この時の崔の考えを、翌年の冬に知ることになる。

　'04年2月、崔が京都サンガに移籍した年の開幕前にインタビューした。こんなことを言っていた。

「得点王宣言はしませんよ。優勝のために何ゴール必要か、ということも考えない。興味がないんですよ。Jリーグのここまでの3年間、狙いさえすれば得点王を獲れたと思う（実際に当時、3年間で73試合54ゴールは「J歴代最高得点率」だった！）。でもそんなことよりもチームが勝つこと。パスしてゴールが決まって、勝てるならそれが何よりも大事」

　勝たなきゃ何にも意味がない。ストライカーたるもの結果によらず自分のゴールには喜びそうだが、崔は違った。

　ちなみに、1対1でインタビューしても、彼はやっぱり怖かった。

――チームは今季、3-5-2に取り組んでいますね！

「……それは、監督に聞くことだな……」

　インタビュー時のちょっとしたテクニックとして、答えの後に少し沈黙を作って、相手の言葉を促すやりかたがある。しかし崔の場合はまったくダメだった。ただ沈黙が続くだけだった。

お互い歩み寄って、握手をするまでになった！

　'06年にFCソウルで引退後、すぐにチームのコーチ（晩年はプレーイングコーチとして在籍）となった。するとアジアチャンピオンズリーグが顔を合わせる機会となっていった。時には向こうから「おお」とこちらに気づいてくれ、お互い歩み寄って、握手をするまでになった。

　'12年には驚くべき姿を目にした。

　'12年7月5日に行われた、Kリーグオールスターゲーム。'02年W杯10周年を記念して「TEAM2002（当時のOBチーム）」と「TEAM2012（Kリーグオールスター）」が対戦。崔龍洙は'02年W杯メンバーとして試合に参加した。

【次ページ】　安貞桓「も～10年前に、そういうの決めてよ～」