まるで亡命するように米国へ渡った。

　当時のキナーリャは、ラツィオの英雄でありカルチョを代表する大スターだった。そのキナーリャが、スターの座を捨ててまでニューヨークに行く決意をしたのだ。

　ティフォジの失望は大きかった。

　彼らにとって“ジョルジョーネ（偉大なジョルジョの意味）”はいち選手以上の存在――ひとつのスタイルでありまた情熱の体現者であり、類まれな戦士であった。

　クラブのイコンであるキナーリャが、まるで亡命するかのようにアメリカに去っていく。それが何を意味するかは、“ロングジョン（キナーリャの別の愛称）”自身が最も良く分かっていた。

貧しい家からセリエAのスター選手へ。

　1947年1月24日、トスカナ地方のカッラーラに生まれたキナーリャは、製鉄所に働く父の仕事の関係で、9歳のとき家族とともにウェールズに移住した。

　父親の収入は十分とはいえず生活は慎ましかった。

　その後、父は料理人に転身し、やがてカーディフに自身のレストランを開いた。ジョルジョはそこで洗い場や接客の手伝いをした。学校での彼は、スポーツにしか興味を示さなかった。

　そのころから元気で逞しく、最初はラグビーに夢中だったがすぐにサッカーにとりつかれた。スウォンジーの下部テストに合格しトップデビューも果たしたものの、クラブは彼にさほど関心を示さず、19歳のときに家族でイタリアに戻ったのだった。

　最初のクラブはセリエCのUSマッセーゼだった。続く2シーズンは同じくセリエCのインテルナポリ。ここで2年間に26得点をあげて1969年夏にセリエAのラツィオ移籍を果たした。

　ラツィオで彼は天国と地獄の両方を味わった。

【次ページ】　ラツィオの「爆弾の時代」。