サンチャゴ・アロヤベの勇気と情熱。
障害を乗り越えプロのサッカー選手へ。

『フランス・フットボール』誌9月11日発売号は、片腕のサッカー選手サンチャゴ・アロヤベを取り上げている。生まれながらにして身体的なハンディキャップを背負った19歳の青年は、ネガティブな感情に囚われることなく、自らの状況を客観視しながらプロへの道を歩もうとしている。

　どうしてそんなことが可能なのか。なぜ彼は、いつも明るく笑っていられるのか。ロムアルド・ガデベク記者がレポートする。

監修：田村修一

コロンビア1部リーグのひとりの青年。

　この5月に青年はひとつの夢を実現した。育成されたクラブであるイタグイ・レオネス（コロンビア1部リーグ）から、カップ戦出場を果たしたのだった。その青年、サンチャゴ・アロヤベが辿った道のりは、そのまま人生の教訓になりうる。片腕で生まれた青年が、勇気と才能、そして強い情熱を持って生き抜いたのだから。

　その5分間はまるで永遠に続く至福の瞬間のようだった。5月3日、サンチャゴ・アロヤベは、コロンビアカップのデポルティボ・ペレイラ戦に途中出場し、公式戦初出場を果たした。いかにも10代らしい、痩身（170㎝、57㎏）のアロヤベは、目を輝かせながらこう語った。

「本当に驚いた。だって0対1で負けていて、残り時間は5分しかなかったから。ウォームアップを続けていたら、ベンチのみんなが僕を呼んでいる。『サンティ（アロヤベの愛称）、君が入るんだ！』と大声で叫んでいた。信じられなかった。どうして監督が、負けているときに僕を投入しようとするのか」

　彼はチームの敗北を覆すことはできなかった。だが、それでも彼の出場は大きな衝撃だった。

【次ページ】　障害はプロ選手への道の邪魔にならない。