「俺が全部訳す。何かあったら俺のほうを見ろ」25歳大塚達宣がセリエA初先発の19歳大学生に贈った熱い言葉「本当にお兄ちゃんみたいな存在」 

「僕が『なるべく頼らないように頑張ります』と言った時に、『わからない時は聞いてくれたら、それは全然問題ないよ。最初はわからなくて当たり前だから、逆に聞いてほしい。聞いてくれて、自分がイタリア語を日本語に訳せたら、それは自分がちゃんと理解できているってことだし、モチベーションにもなるから』と言ってくれて」

　マサジェディが1月18日のトレンティーノ戦で急遽先発することになった際には、「お前は来たばっかりだから、とりあえず思いきりやればいい。全部俺が訳して伝えるし、何かあったら俺のほうを見ろ」と背中を押し、タイムアウト中はマサジェディの隣にピッタリ寄り添って監督の言葉を伝えた。

身長204cm、男子バレー界のホープとして期待されるマサジェディ翔蓮。同僚としてサポートを惜しまない大塚に感謝した　©︎KYODO

「本当に心強かったです。自分には弟がいて、いつもはお兄ちゃんなんですけど、達宣さんは自分にとって本当にお兄ちゃんみたいな、今そういう存在です。『何かあったら助けるから』とすごく言ってくれるので、とても頼りにしています」

　やはり大塚は頼れる兄貴だった。〈後編につづく〉