水原一平氏は「なぜ60億円超もの借金を背負えた」のか？…角界“野球賭博事件”関与で逮捕の元力士が語る「信用賭け」の恐ろしさ

　日米球界を震撼させた大谷翔平の元通訳、水原一平容疑者の違法賭博問題。5月9日に予定されている罪状認否を経て司法取引が成立すれば、年内にも判決が下される可能性があると伝えられる。

　連邦政府の捜査当局が連邦地裁に提出した訴状によれば、水原容疑者は大谷の預金口座から1600万ドル（約24億円）もの資金を胴元に不正送金していた一方、違法ブックメーカーを通じたスポーツ賭博で約4100万ドル（約62億円）もの損失を抱えていた。

ドジャース大谷翔平と元通訳の水原一平氏　©Nanae Suzuki

すべての写真を見る（84枚）

違法賭博事件でも類を見ない巨額の負債

　過去、日本においてもスポーツ界を舞台とした違法賭博事件は数多く起きているが、個人がこれほど巨額の負債を抱えたケースはなかった。

　違法賭博であったとしても、負けが何十億円と累積する前に、通常は何らかの「抑止力」が発動する。今回、水原容疑者が際限なく賭けを続けることができたのは、数十億円の大谷マネーと「ショウヘイの通訳」という社会的立場を胴元が評価していたからである。

　今回の悲劇を象徴するワードが「バンプ」（bump＝信用で賭けられる上限額の引き上げ）だ。胴元に「バンプ」を何度となく懇願し、一発逆転の借金返済を狙い続けた水原容疑者だったが、深い沼から脱出することはできなかった。負け追いを重ねるギャンブラーの宿命である。

【次ページ】　突然「失踪」する力士まで…