米メディアはこの騒動で持ちきり状態となっているが、その中には大谷自身の問題点を指摘する記事も目につく。

「オオタニ側の主張」にも厳しい声

　ロサンゼルス・タイムズ紙のディラン・ヘルナンデス記者は3月21日付の記事で「ショウヘイ・オオタニは、イッペイ・ミズハラの騒動をきっかけに大人になる必要がある」のタイトルで記事を書いた。大谷は日本時代から野球以外のあらゆることを人に任せてきたとし「ミズハラはオオタニの運転手であり、買い物係であり、ベストフレンドだった。オオタニの弁護団は、ミズハラが賭博の負けによる借金を返済するためオオタニのお金を盗んだと主張したが、それが事実ならミズハラはオオタニの銀行口座にアクセスできたということだ。オオタニは資産管理に無頓着で、公認会計士を雇うこともしていなかったということだ」と論じた。さらに大谷が騒動発覚後に取材に応じていないことを指摘し「彼の沈黙は、憶測を呼ぶ。彼は自分の周りの人間を使ってメディアと距離を取っている」とし「オオタニは説明をし、このようなことが二度と起こらないようにもう一度身の回りを確認し、周囲を固める人々に関してもっと慎重にならなければならない」と論じた。

さまざまな仕事を担い、大谷を支えてきた水谷氏　©︎Nanae Suzuki

　ニューヨーク・ポスト紙のジョン・ヘイマン記者も同日付の記事で大谷サイドの対応についての疑問点を論じている。「オオタニ側の主張だと、長年の通訳であり友人だった人がオオタニを長きに渡ってだまし続けてきた見事な役者だったということになる」とし「オオタニが、一日20時間くらい一緒にいるように見える男の行動を知らなかったというのは信じがたい」と言及。ただし「オオタニを実際に知っている周囲の人々は、彼は野球しか頭にない天才選手でお金も含め野球以外のことには無関心だと話している。今のところ、そういうことにしておくことが好ましいのかもしれない。もちろんそれが真実だという可能性もある」と皮肉を含んだ書き方をしていた。

　同日付のAP通信は「オオタニの通訳でありよき友人だったイッペイ・ミズハラが違法賭博の借金を返済するためオオタニのお金を盗んで解雇されたというニュースは、完璧人間という彼のイメージを損ねることになった」と指摘した。

【次ページ】　筆者の疑問「米銀行の厳重セキュリティ」