恐らく有罪……求刑は5年の実刑。

　今や世界中で、ベッケンバウアーのイメージは損なわれつつある。

　長い間、ベッケンバウアーは光り輝く天使のような存在だった。それが今では、自らの意思で罪を犯し、処罰されるのが当然の人物と見なされている。オリンピックスタジアムが完成したばかりの1970年代からバイエルンを見続けているある筋金入りのサポーターはこう語っている。

「フランツはもはや私たちのヒーローではない。ああした汚い出来事が露見した後では、彼を信頼する気持ちが失せてしまったよ」

　ベッケンバウアー神話は崩壊した。

　数カ月にわたるスイス司法当局の尋問は今も続いている。彼の心もとない証言――「契約にサインする前に、私はその内容を確認したことはこれまで一度としてない」――では、運命を覆すのは難しいだろう。

　検察は彼に5年の実刑を求めている。