「強いチームの維持」は、彼のテーマだ。

　シャーホルツは、このあとも「新旧融合」の基本線を崩さない。生え抜きの選手には、ハヴィ・ロペス、チッパー・ジョーンズ、ラファエル・ファーカル、マーカス・ジャイルズ、アンドルー・ジョーンズらがいた。一方、FAやトレードで獲得したのは、グレッグ・マダックス（'92年）、フレッド・マグリフ（'93年）、ゲイリー・シェフィールド（'02年）、マイク・ハンプトン（'02年）といったビッグネームだ。

　彼らが噛み合って、ブレーヴスは王朝を築いた。シャーホルツも、手綱をゆるめなかった。

「強いチームの維持」は、彼のテーマだ。ロイヤルズとブレーヴスの両球団で、彼は26年もGMを務めた。ワールドシリーズをア・リーグとナ・リーグで1度ずつ制覇し、リーグのペナントも6回獲得した。堂々たる成績だが、もっと立派なのは、地区優勝16回と、ポストシーズン進出24回という記録ではないか。数字の裏に覗くのは、苛酷な世界を生き抜いてきたプロフェッショナルの横顔だ。