「文句、言い合いはあっていいが」「アンジェさんは一流」元マリノス通訳がJ2昇格…今矢直城45歳が語るJ監督のリアル「車の中で泣き出すことも」

　Jリーグ百年構想リーグを前に、J2初昇格した栃木シティ今矢直城インタビューの最終回（第4回）である。

　今矢が人間的にも信頼を置く奥井諒とはどんな選手であるのか。その奥井に対しても、今矢は決して特別扱いはしていない。またサッカーにおける知性の重要性、イメージすることの大切さとは何であるのか。今矢の言葉に耳を傾けた。

コンセプトと全部違う。だからスパッと外した

――奥井諒のような選手は非常に使い勝手がいい。

栃木シティを率いる今矢監督　©Tsutomu Kishimoto

ADVERTISEMENT

「奥井は早稲田大学のときから知っている選手です。彼の実績ならJ2・J3は余裕なのに、『最後は今矢さんとやりたい』と、JFLのときに栃木シティに来てくれた。プレイヤーとしてもそうですが、人間としてもチームをビシッと締められる。雰囲気が悪くなったり、ちょっとふわふわしているときなど、ピッチのパフォーマンス以外で彼の言動がチームに影響を与える。奥井にはそんなリーダーシップがあります」

――岐阜戦（11月15日、0−2）でもあれだけ相手にペースを握られる中で、縦に動いたり斜めに動いたり、ボールを引き出すための質の高い動きを見せていた。

「奥井はその前の3～4試合をベンチからも外しているんです。でも本人には何も言っていない。岐阜戦がスタメン復帰の試合で、試合前に、『今矢さん、もっと前に向かってプレーしろということでしょう』と彼が言う（笑）。ワンオンワン（選手との1対1の対話）はしないから直接話はしていないけど、それが正解なんです。

　外す前はけっこう消極的でした。前を向かない、前にパスを出さない、前に走らない。ウチのコンセプトとは全部違う。だからスパッと外した。そこからずっと出番がなくて、岐阜戦では本人もわかっていたのではないですか」

文句、言い合いはあっていいが

――そういうことがあっての奥井の起用だった。

「英語の4つのI（アイ）――インスピレーションは感動を与える。これが一番大事で、他にはインテリジェンス（知性）とインテンシティ（強度）、それからインボルブメント——関わり続けること。プレーではもちろん、メンバー外でもチームに関わり続けようとすること。この4つのIを、チームとして大事にしようと4年前から言っている。知性の持つ意味は大きいです」

――知性ある選手を意図的に集めて、そういう選手が結果的に残った。

【次ページ】　アンジェさんの通訳をやったことが大きかった