岩村はヤクルトではリードオフマンから中軸に、MLBではレイズでリーダー的な活躍を見せた。しかし楽天に復帰してからは全くの不振で、最後はヤクルトで引退した。福留は、中日の中軸打者として圧倒的な活躍を見せて全盛期にMLBへ。35歳で阪神に復帰した当初こそ冴えなかったが、その後復活して39歳で3割をマーク。最後は古巣・中日でキャリアを終えた。

カブス時代の福留　©Naoya Sanuki

　西岡剛はロッテの花形遊撃手だった26歳でMLBに。しかし振るわず28歳で復帰して阪神に。1年目は活躍したものの、2年目以降は故障もあり不振。今年まで独立リーグでプレーしている。青木宣親はNPB屈指の安打製造機として活躍し、MLBでも774安打。古巣ヤクルトに復帰後もしばらく「NPB通算最高打率」をキープした。

中島、田中、秋山の復帰後はどうなっている？

・中島裕之（現宏之、2013年・2年）復帰時32歳
　前（11年）1225試4562打1380安162本738点、率.302、OPS.843
　後（10年）731試2021打548安47本256点、率.271、OPS.736

・田中賢介（2013年・2年）復帰時33歳
　前（13年）1079試3674打1052安39本325点、率.286、OPS.740
　後（5年）540試1645打447安9本161点、率.272、OPS.676

・秋山翔吾（2020年・2年）復帰時34歳
　前（9年）1207試4674打1405安116本513点、率.301、OPS.829
　後（3年）166試610打166安9本65点、率.272、OPS.716

　中島は強打の遊撃手として西武打線を引っ張ったが、2013年アスレチックスと2年契約で移籍するもメジャー昇格を果たせず。帰国後はオリックス、巨人を経て41歳になる今季は中日でプレー。2000本安打まであと70本余りになっている。田中賢介は、強打者というより「つなぐ」タイプの打者だったがMLBに挑戦。2年で古巣の日本ハムに復帰した。

　西武で、パ・リーグ屈指の安打製造機だった秋山はレッズに移籍するも0本塁打、打率.224と振るわず、3年目のシーズン途中に広島に復帰した。

筒香のアメリカ→NPB復帰は、野手としてはレッズ→広島の秋山翔吾以来となる　©Getty Images

筒香の日本時代のOPSは大谷以上だっただけに

　彼らの成績を振り返っていった上で――筒香の成績をもう一度紹介する。

・筒香嘉智（2020年・4年）復帰時32歳
　前（10年）968試3426打977安205本613点、率.285、OPS.910

　筒香の移籍前のOPS.910は、松井秀喜（.996）、鈴木誠也（.985）、吉田正尚（.960）、イチロー（.943）、福留（.940）に次ぐ数字で、二刀流の大谷翔平は.859だった。MLBでの成功を望んだとしても、高望みとは言えない実績だったと表現できる。

【次ページ】　“打率とOPSが10％、本塁打は約4割減”の現実はあるが