将棋PRESSBACK NUMBER
世界一強い将棋ソフトのコストは？ 開発者は「国家プロジェクトにしてほしいな、と（笑）」
text by
茂野聡士Satoshi Shigeno
photograph byHideki Sugiyama
posted2020/12/27 17:03
将棋ソフト「水匠」開発者で弁護士の杉村達也さん（左）と、吉沢亮主演映画「AWAKE」監督の山田篤宏さん（右）
杉村 細かいですけど、コンピュータ将棋が初めて動く瞬間の吉沢さんの驚きと感動が入り混じったあの表情も何とも言えなくて……。あれ、私もすごくよくわかるんです。将棋のルールって本当に難しくて、自分でイチから作って動くようになるのは本当に嬉しいものなんですよ。
山田 すごい細かいところまで見てもらってる……（笑）。あ、そうだ。この対談でどうしてもお聞きしたかったことがあって。
杉村 え、なんでしょう？
なんで「水匠」っていうソフト名にしたんですか？
山田 なんで「水匠」ってソフト名にしたんですか？ 実は映画では「AWAKE」という名前の由来については、創作しているんです（笑）。ただ皆さんがそれぞれ、特別な感情を持っているのではと想像していまして。
杉村 まず、漢字にしようとは思っていました。なぜなら強くなった時、新聞記事に掲載されたら縦書きで表記されるからです（笑）。縦書きだとアルファベットは読みづらいし、カタカナになってしまうこともありましたから。それと短い方がいいだろうと。
山田 すごく理に適っていますね。
杉村 「水」という文字を入れた理由は、当時強かったソフトが「大合神クジラちゃん」、「dolphin」など水にちなんだものが多かったんです。そのソフトを参考にさせてもらったので「水」をつけようと。
「匠」の方は私と同じ弁護士である出村洋介さんという素晴らしいプログラマーがいて、その方が「技巧」という将棋ソフトを作ったんです。それにあやかりつつ「巧」という字を「匠」に変えました。
山田 まさに子供の名前をつけるように、しっかりとした理由があったんですね。「水匠」でもきっと映画のタイトルになっていたのではと思うほど、いい話が聞けて嬉しかったです
杉村 「AWAKE」も凄くカッコいい名前ですよ、もちろん（笑）。
＜撮影＝杉山拓也＞
#1
https://number.bunshun.jp/articles/-/846431
映画『AWAKE』
公式サイト）https://awake-film.com/
出演：吉沢亮 若葉竜也／落合モトキ 寛一郎
監督・脚本：山田篤宏
配給：キノフィルムズ
2020年12月25日（金）より新宿武蔵野館ほか全国公開中
©2019『AWAKE』フィルムパートナーズ
山田篤宏（やまだあつひろ）
映画監督。ニューヨーク大学で映画を学び、これまで乃木坂46のミュージックビデオや短編映画で実績を積む。第1回木下グループ新人監督賞において、応募総数241作品の中からグランプリに選ばれた本作で商業デビュー。
杉村達也（すぎむらたつや）
弁護士にして、コンピュータ将棋ソフト「水匠」開発者。世界将棋AI電竜戦4位（2020、コラボ参加）、 世界コンピュータ将棋オンライン大会2020優勝、第29回（2019）世界コンピュータ将棋選手権7位など、様々な大会で成績を残している。今年発表された新語・流行語大賞にノミネートされた「AI超え」は、自身のツイートが発端となって拡散された言葉である。
次はこちらへ！
