地図で見るとキューバの南、カリブ海に浮かぶマンゴー状の小島がジャマイカである。鉱物ではボーキサイト、農産物ではヤムイモ、ココナッツ、バナナが特産とあるが、もう一つの“特産”は陸上のスプリンターであろう。

　近年、“原産地”を含め、ジャマイカ出身の走者は数多いが、ウサイン・ボルトは傑出している。五輪では北京（'08年）、ロンドン（'12年）、リオ（'16年）の100・200メートルで3連覇。100メートル9秒58（'09年、ベルリン世界選手権）は燦然と輝く世界記録である。本書はその自伝の翻訳である。