野獣エジムンドからの助言。

　傾聴すべきは「アニマウ（野獣）」の異名を取り、1990年代にセリエAでも異彩を放ったエジムンドの言葉だ。

　2018年1月下旬にガビゴルがサントスに戻ったばかりの頃、同じブラジル人のまだ若いアタッカーを励ますつもりだったのか、メディアを介してこう声を掛けている。

「良い選手は、そこがどこであれ良いプレーをするものだ」

　二度挫折したヨーロッパで三度目の正直を目指すのか、それとも勝手知ったるブラジル国内に留まるか。まずは、ガビゴルのその決断が刮目に値する。