「小さい動きの中で大きな力を」

　6日に本拠地に戻ってからは、フリー打撃でも意識の違いを見せていた。フルスイングを控え、コンパクトに最短距離でバットをボールにぶつけるスイングを繰り返す。

「大振りと強く振るとはちょっと違う。小さい動きの中でどれだけ大きな力を発揮できるかというのを今、すごく大事にしている」

　ようやく見えてきた150キロ超の動くボールへの打開策。クリーブランドの大噴火から8日までに大谷翔平が残した数字は19打数8安打、3本塁打、7打点、4四死球。打率.421、出塁率.632、長打率.947、OPSは1.579にもなる。

　メジャー1年目。264打席を要し、シンシナティの大爆発へと繋げたのが松井秀喜の伝説ならば、クリーブランドの大噴火は201打席目だった。大谷翔平の打撃を語る上でターニングポイントとなる気配である。