イチロー自身は「これで最後」とは思っておらず。

　実はこの試合。遠いマイアミから弓子夫人も観戦に駆けつけていた。

　勝手な憶測で考えれば、イチロー夫妻さえも“最後のシアトル”になる可能性を感じ取っていたのではないか、ということになる。その可能性についてイチローに問うと彼はこう言った。

「“今回は最後の打席”という思いで最後に打席に立ちましたけど、これが、ひょっとして“ここで最後”という考え方はまったくなかったです」

　本音ととるか、建て前ととるか。それは人それぞれでいい。筆者自身はこの言葉に嘘はないと感じている。

　それよりも何故本塁打を狙いにいったのか。それが知りたかった。

「ボブルヘッド（首振り人形）のことはもちろん知っていたし、ただ、全部期待以上のもので表現してくれるから。本当に打てて良かった。これだけ盛り上げてくれて、寂しい感じで帰りたくないから。『それ』をしたかったという思いは、とても強かった」

『それ』とは、マリナーズとシアトルのファンへの恩返し。古巣が示した敬意にイチローは応えた。