マガト監督が去ったから──整然とした退団の理由。

　日本とドイツとでは、言葉が違う。温度が違う。ボールが違う。踏み込む土の固さも違う。だから、マガト監督は何度も彼に話していた。初めの半年間は、ドイツとそのサッカーに慣れるために頑張ってくれ、と。

　実際に、慣れるまでに少し時間がかかった。そして、時間はかかったものの、大久保はドイツに慣れてきていたのだ。

「試合に出れなくて、まぁ、いいや、って思ったら、もう終わりよ。ドイツまでお金だけもらいにきた？　そんなヤツがいてもいいけど。オレは違うし。サッカー選手をやっている以上は、出たい、出たい、って感じで練習もするやん」

　普段は温厚な大久保が一度だけ、声を荒げてそう言ったことがあった。

　高校時代、マジョルカ時代、そして昨年末と三度もオファーをくれたマガト監督が、腹を割って、自分の必要性を説いてくれたからこそ、大久保は海を渡った。そうでなければ、ドイツには来なかった。そのマガトがチームを去ったから大久保もまたチームを去る。こんなわかりやすい理屈はない。

　W杯を目前にした大久保の選択は、日本では異例なことと映るだろうか。ヨーロッパの中の、少なくともドイツでは異例とは受け止められなかった。評価を下すのはW杯が終わってからでも遅くないと思うが、どうだろう。